《2022投资南通》英、日、韩文版制作项目询价公告

来源: 南通市商务局发布时间：2022-05-13 10:16 累计次数：次字体：[ 大中小 ]

《2022投资南通》英、日、韩文版制作项目拟采用询价方式组织采购，诚邀符合条件的潜在供应商参加该项目的询价。

一、项目名称：《2022投资南通》英、日、韩文版制作项目。

二、项目预算：人民币8万元。

三、项目需求：见附件1。

四、供应商资格要求

供应商参加投标时须提供以下材料：

（1）供应商必须具有独立的法人资格，提供有效的营业执照复印件及税务登记证复印件（或者是三证合一的营业执照复印件），有能力提供本次采购项目所要求的服务。

（2）供应商具备县级及以上政府投资指南的制作经验，并提供2019年以来受托制作相关材料的委托合同、招商指南类材料的复印件作为佐证材料。

（3）供应商对于翻译文本质量的承诺书，纸质版本。

提供证书复印件。

（4）询价响应报价表（见附件2）

（5）本项目不接受联合体形式参与询价。

五、投标截止时间

（1）投标截止时间：2022年5月17日下午15时00分。投标截止时间后递交或快递到达的询价响应文件不予接收。

（2）投标文件递交方式：快递或直接送达。

（3）投标文件递交或快递地点：崇川区世纪大道8号，报业大厦801办公室，收件人：孙维铁、高静，联系电话：0513-85115233。

（4）开标时间:2022年5月17日下午15时00分。

（5）采购人将对各供应商的资格进行审查，审查通过方可参与项目的询价。

（6）供应商不足3家的不得开标。

（7）本次项目最高限价8万元，超出限价作无效询价响应处理。

（8）本项目采用最低评标价法,一次报价。即指以价格为主要因素确定成交候选人的评标方法。原则即为：在全部满足项目需求实质性要求前提下，本着“公平、公正、诚信”的原则：依据《中华人民共和国政府采购法》第四十条第四款内“符合采购需求、质量和服务相等且报价最低的原则”，确定成交人。

（9）采购人认为供应商报价明显低于其他供应商的报价，有可能影响产品或服务质量或者不能诚信履约的，应当要求其在合理的时间内提供“书面”说明，必要时提交“相关证明”材料；被要求的供应商不能证明其“报价合理性”的，采购人将对其作为无效询价处理。

六、联系方式

采购单位：南通市商务局

联系人：孙维铁、高静，联系电话：0513-85115233。

七、询价公告及公告期

询价公告期为：自询价公告在“南通市商务局官网”上发布之日起3个工作日，敬请留意。各潜在供应商应认真阅读本询价公告各项内容，做好必要准备，按询价公告的要求准备相关材料，并按以上确定的时间、地点准时参加本项目的询价。

南通市商务局

2022年5月13日

附件1：

项目需求

1、《2022投资南通》英、日、韩文翻译（23000字左右）；

2、《2022投资南通》英、日、韩文排版（75页左右）；

3、供应商具备县级及以上政府投资指南的制作经验，并提供2019年以来受托制作相关材料的委托合同、招商指南类材料的复印件作为佐证材料；

4、供应商对于翻译文本的质量须承诺以下事项：

（1）为《2022投资南通》英、日、韩文版制作项目提供翻译服务的翻译人员必须持有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书（含），或同等外语资格证书，并提供证书复印件；

（2）译稿必须由外籍专家校审。

附件2：

供应商报价单

注：合同履行中，如实际数量有增减，按照增减后的实际数量结算，增减货物（服务）单价按成交供应商报价单价结算。